Чужестранка

Брайан и Роджер счастливы: им наконец-то удалось встретиться после долгой вынужденной разлуки. Однако идея молодой женщины неудобна, потому что ее новорожденный является результатом жестокого насилия. Да и любимому человеку придется потрудиться, чтобы полюбить свое гордое доказательство жизни. Тем не менее, пара изо всех сил пыталась преодолеть все препятствия и насладиться семейным счастьем. Теперь необходимо обосноваться в США и привыкнуть к реальности конца XVIII века. Домой нельзя в шестидесятые, потому что никто не знает, что будет с ребенком, если мать пройдет через каменный портал. К тому же жить у тети Джокасты тоже рискованно: все точно знают, за кого обещал жениться Брайан. Если она не выйдет замуж за своего официального парня в ближайшее время, будет много сплетен.

Пока Роджер и его возлюбленная решают, как легализовать свои отношения, родители девочки готовятся погрузиться в гущу предстоящих исторических потрясений. Крестный отец Мерта отказался от всех попыток втянуть своего племянника в еще одно неудачное восстание, но Джейми не хочет покидать свой родной город, чтобы постоять за себя, и пытается помешать своему дяде участвовать в новом приключении. Тем не менее, Клэр решает положить конец неуверенности своего мужа. Он твердо верит, что вскоре США навсегда изменятся и начнут делать первые шаги на пути к демократии…